مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيِّ ، ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَبِيهِ ، أَبِي إِسْحَاقَ ، أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ ، أَبِي الدَّرْدَاءِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، بِالأُبُلَّةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ الْمَوْتِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص مرنے کے قریب صدقہ کرتا ہے اس کی مثال اس طرح ہے، جس طرح وہ خود سیر ہونے کے بعد کوئی چیز دیتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 3336]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3336، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2863، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3616، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3968، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2123، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3269، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2330، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7928، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22132» «رقم طبعة با وزير 3325»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف - «الضعيفة» (1322)، «المشكاة» (1870 / التحقيق الثاني).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «الضعيفة» (1322)، «المشكاة» (1870 / التحقيق الثاني). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null