عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، سُفِيَانُ ، حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفِيَانَ ، طَاوُسٍ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفِيَانُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفِيَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الُوَزْنُ وَزْنُ مَكَّةَ، وَالْمِكِيَالُ مِكِيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”وزن کرتے ہوئے اہل مکہ کے وزن کا اعتبار کیا جائے گا اور ماپتے ہوئے اہل مدینہ کے پیمانے کا اعتبار کیا جائے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 3283]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3283، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 57، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11280، والبزار فى (مسنده) برقم: 4854» «رقم طبعة با وزير 3272»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (165).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرطهما
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (165). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما