الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، سُفِيَانُ الثَّوْرِيُّ ، الأَعْمَشِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ابْنَ مَسْعُودٍ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفِيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ: " آكُلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَكَاتِبُهُ وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالُوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ لِلْحُسْنِ، وَلاوِي الصَّدَقَةِ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”سود کھانے والا، اسے کھلانے والا، اسے لکھنے والا، اس کے دونوں گواہ جب یہ عمل کریں، اور جسم گودنے والی عورت اور خوبصورتی کے لیے گودوانے والی عورت، اور زکوٰۃ میں خیانت کرنے والا، اور ہجرت کرنے کے بعد مرتد ہونے والا دیہاتی، یہ سب سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی زبانی، قیامت کے دن ملعون ہوں گے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 3252]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1597، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2250، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3252، 4410، 5025، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3416، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3333، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1120، 1206، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2277، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7326، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3802» «رقم طبعة با وزير 3241»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 49)، «البيوع».
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 49)، «البيوع». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح