☽ 7 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

صحيح ابن حبان

حديث رقم: 3211
الكتب← صحيح ابن حبان← الأبواب← الباب← حديث رقم 3211
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَكِيعٌ ، مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ ، أَبِيهِ ، عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا عَمْرُو، اشْدُدْ عَلَيْكَ سِلاحَكَ وَثِيَابَكَ"، قَالَ: فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَوَجَدْتُهُ يَتَوَضَّأُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَهُ، قَالَ:" يَا عَمْرُو، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا، فَيُسَلِّمُكَ اللَّهُ وَيُغْنِمَكَ، وَأَزْغُبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ زَغْبَةً صَالِحَةً"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْجِهَادِ وَالْكَيْنُونَةِ مَعَكَ، قَالَ:" يَا عَمْرُو، نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ مَعَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمرو! تم اپنے ہتھیار اور کپڑوں کو اپنے اوپر باندھ لو۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے ایسا ہی کیا، پھر میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے پایا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا سرِ مبارک اٹھایا اور میرا نیچے سے لے کر اوپر تک جائزہ لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمرو! میں تمہیں ایک مہم پر روانہ کرنا چاہتا ہوں، اللہ تعالیٰ تمہیں سلامت رکھے اور تمہیں مالِ غنیمت عطا فرمائے اور میں تمہیں مالِ غنیمت میں سے حصہ بھی دوں گا۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! میں نے مال کی دلچسپی کی خاطر اسلام قبول نہیں کیا، میں نے تو جہاد میں حصہ لینے کے لیے اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ رہنے کے لیے اسلام قبول کیا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمرو! «نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ» ”وہ مال بہت اچھا ہے، جو پاک ہو اور نیک آدمی کے پاس ہو۔““ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 3211]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3210، 3211، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2140، 2944، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18040» «رقم طبعة با وزير 3201»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
الحديث السابق → (3210) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (3212)