زَكَرِيَّا بْنُ مُسْلِمٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيُّ ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، شُعْبَةُ ، عَوْفٍ ، خَالِدٍ الأَحْدَبِ ، صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، أَبُو مُوسَى
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مُسْلِمٍ بِفَرْهَاذْجِرْدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَالِدٍ الأَحْدَبِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَ أَبُو مُوسَى ، صَاحُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ، وَلا خَرَقَ وَلا حَلَقَ" .
Translation: محمد محی الدین .
صفوان بن محرز بیان کرتے ہیں: جب سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کا آخری وقت قریب آیا اور لوگوں نے ان پر چیخ کر رونا شروع کیا، تو انہوں نے فرمایا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”وہ ہم میں سے نہیں ہے، جو (مصیبت کے وقت) چیخ و پکار کرے اور جو (گریبان) کو پھاڑے اور جو سر منڈوائے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 3151]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 104، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3150، 3151، 3152، 3154، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1860، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3130، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1487، 1586، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6753، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19844» «رقم طبعة با وزير 3141»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الأحكام» -أيضا-: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده جيد
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الأحكام» -أيضا-: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده جيد