أَبُو عَرُوبَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، شُعْبَةُ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُبَيْحٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ" ، فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ مَنْ قَالَهُ؟ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Translation: محمد محی الدین .
محمد بن سیرین روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”زندہ شخص کے رونے کی وجہ سے میت کو عذاب دیا جاتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے محمد بن سیرین سے دریافت کیا: یہ حدیث کس نے بیان کی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حوالے سے بیان کی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 3134]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3134، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1848، 1853، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1987، 1993، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20237، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 895، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 12243، والطبراني فى(الكبير) برقم: 360، 411، 440» «رقم طبعة با وزير 3124»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «أحكام الجنائز» (40).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن صبيح فقد روى له النسائي وهو صدوق
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «أحكام الجنائز» (40). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن صبيح فقد روى له النسائي وهو صدوق