عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَطَاءٍ ، ابْنِ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اپنے مرحومین کی اچھی چیزوں کا ذکر کرو اور ان کی برائیوں (کو بیان کرنے) سے باز آ جاؤ۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 3020]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3020، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1425، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4900، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1019، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7288، والطبراني فى(الكبير) برقم: 13599، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3601، والطبراني فى (الصغير) برقم: 461» «رقم طبعة با وزير 3009»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف - «المشكاة» (1678)، «الروض» (485).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «المشكاة» (1678)، «الروض» (485). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف