عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ الْبَاهِلِيُّ ، يَحْيَى الْقَطَّانُ ، سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، أَبُو عُثْمَانَ ، مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْرَؤُوا عَلَى مَوْتَاكُمْ يس" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَوْلُهُ:" اقْرَؤُوا عَلَى مَوْتَاكُمْ يس" أَرَادَ بِهِ مَنْ حَضَرَتْهُ الْمَنِيَّةُ لا أَنَّ الْمَيِّتَ يُقْرَأُ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ".
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اپنے قریب المرگ لوگوں پر سورہ یسین کی تلاوت کرو۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان: ”تم اپنے مردوں پر اسے پڑھو“ اس سے مراد یہ ہے کہ جس شخص کا آخری وقت قریب آ چکا ہو اس پر سورہ یسین پڑھو، اس کی وجہ یہ ہے کہ مردوں پر تلاوت نہیں کی جاتی، اسی طرح نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان: ”تم اپنے مردوں کو «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه» کی تلقین کرو“ (یعنی قریب المرگ لوگوں کو اس کی تلقین کرو)۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 3002]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3002، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2082، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10846، 10847، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3121، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1448، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6696، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20626» «رقم طبعة با وزير 2991»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف- «الإرواء» (688)، «المشكاة» (1622).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف- «الإرواء» (688)، «المشكاة» (1622). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف