☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2944
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2944
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، شَبَابَةُ ، شُعْبَةُ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصْفهَانِيِّ ، ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَصْفهَانِيِّ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ النِّسَاءُ: غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا، فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا، فَجِئْنَ، فَوَعَظَهُنَّ، فَقَالَ لَهُنَّ فِيمَا قَالَ: " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ"، قَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَيْنِ؟ وَقَدْ مَاتَ لَهَا اثْنَانِ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَاثْنَانِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ خواتین نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! مرد ہم سے آگے نکل گئے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے لیے بھی کوئی دن مقرر کیجیے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے ساتھ ایک دن کا وعدہ کر لیا، وہ خواتین حاضر ہوئیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں وعظ و نصیحت کی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں جو بات ارشاد فرمائی اس میں یہ بات بھی تھی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس بھی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں، تو وہ اس عورت کے لیے جہنم سے رکاوٹ بن جائیں گے“ ایک خاتون نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اگر دو ہوں؟ (راوی کہتے ہیں) اس عورت کے دو بچے فوت ہو چکے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اگر دو ہوں (تو بھی یہی اجر و ثواب حاصل ہو گا)“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 2944]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 101، 102، 1249، 7310، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2634، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2944، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5865، 5866، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7236، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11275» «رقم طبعة با وزير 2933»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (2302): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناد صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2302): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناد صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (2943) Back to Bab Next Hadith → (2945)