ابْنِ شِهَابٍ ، حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَغْضَبْ"
ترجمہ: علامہ وحید الزماں
حضرت حمید بن عبدالرحمٰن بن عوف سے روایت ہے کہ ایک شخص آیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس اور بولا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! مجھے چند باتیں بتا دیجئے جن سے میں نفع اٹھاؤں، اور بہت باتیں نہ بتانا میں بھول جاؤں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تو غصّہ مت کیا کر۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْجَامِعِ/حدیث: 1638]
تخریج الحدیث
«مرفوع صحيح لغيره، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 23951، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25895، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20286، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20335، فواد عبدالباقي نمبر: 47 - كِتَابُ حُسْنِ الْخَلُقِ-ح: 11»