صدقۂ فطر کی مقدار کا بیان — موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

حدیث نمبر: 699 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

نَافِعٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے صدقۂ فطر مقرر کیا لوگوں پر ایک صاع کھجور کا یا ایک صاع جو کا ہر آزاد اور ہر غلام پر مرد ہو یا عورت مسلمانوں میں سے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 699]

تخریج الحدیث

«مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1503، 1504، 1507، 1509، 1511، 1512، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 984، 986، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2392، 2393، 2395، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3299، 3300، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1494، 1495، 1499، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2505، 2517، 2522، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1610، 1611، والترمذي فى «جامعه» برقم: 675، 676، 677، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1702، 1703، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1825، 1826، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7764، والحميدي فى «مسنده» برقم: 718، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4572، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5762، شركة الحروف نمبر: 579، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 52»

حدیث نمبر: 700 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيّ ، أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ: " كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ، وَذَلِكَ بِصَاعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

حضرت عیاض بن عبداللہ نے سنا سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے: ہم نکالتے تھے صدقۂ فطر ایک صاع گیہوں سے، یا ایک صاع جو سے، یا ایک صاع کھجور سے، یا ایک صاع پنیر سے، یا ایک صاع انگور خشک سے، نبی صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے صاع سے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 700]

تخریج الحدیث

«مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1505، 1506، 1508، 1510، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 985، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2407، 2408، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3305، 3306، 3307، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1500، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2514، 2515، 2518، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1616، 1618، والترمذي فى «جامعه» برقم: 673، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1704، 1705، 1706، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1829، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7766، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11249، والحميدي فى «مسنده» برقم: 759، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5779، شركة الحروف نمبر: 580، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 53»

حدیث نمبر: 701 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

نَافِعٍ ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ

وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ،" كَانَ لَا يُخْرِجُ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ إِلَّا التَّمْرَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً، فَإِنَّهُ أَخْرَجَ شَعِيرًا"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

نافع سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما صدقۂ فطر میں ہمیشہ کھجور دیا کرتے تھے، مگر ایک بار جو دئیے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 701]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1503، 1504، 1507، 1509، 1511، 1512، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 984، 986، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2392، 2393، 2395، 2397، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3299، 3300، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1494، 1495، 1499، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2522، 2601، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1610، 1611، 1613، 1614، 1615، والترمذي فى «جامعه» برقم: 675، 676، 677، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1702، 1703، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1825، 1826، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7687، 7697، 7771، 7772، 7773، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 2415، والشافعي فى «الاُم» ‏‏‏‏ برقم: 70/2، والشافعي فى «المسنده» : برقم: 443/1، شركة الحروف نمبر: 581، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 54»