☽ 5 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بَابُ مَا يَفْعَلُ مَنْ جَاءَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ
Muwatta Malik (Yahya)
Books← Muwatta Malik (Yahya)← کتاب: سفر میں قصر نماز کے بیان میں← بَابُ مَا يَفْعَلُ مَنْ جَاءَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 395 Muwatta Malik (Yahya)
ابْنِ شِهَابٍ ، أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ قَالَ:" دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ"
Translation: علامہ وحید الزماں
حضرت ابوامامہ بن سہل سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ مسجد میں آئے تو امام کو رکوع میں پایا، پس رکوع کر لیا پھر آہستہ چل کر صف میں مل گئے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 395]
تخریج الحدیث
«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2627، 2628، 2631، 5300، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3380، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2639، 2640، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2324، 2325، 2326، شركة الحروف نمبر: 363، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 64»
Hadith No.: 396 Muwatta Malik (Yahya)
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ" كَانَ يَدِبُّ رَاكِعًا"
Translation: علامہ وحید الزماں
امام مالک رحمہ اللہ کو پہنچا سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ وہ رکوع میں آہستہ چلتے تھے صف میں مل جانے کو۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 396]
تخریج الحدیث
«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2620، 2621، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3371، 3372، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2631، والطبراني فى "الكبير"، 9349، شركة الحروف نمبر: 363، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 65»