قصر کی مسافت کا بیان — موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

حدیث نمبر: 336 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

نَافِعٍ ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ

حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ " كَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

نافع سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب مدینہ سے نکلتے مکہ کو حج یا عمرہ کے لیے تو قصر کرتے نماز کا ذوالحلیفہ سے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 336]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم:4324، والشافعي فى الاُم برقم: 256/7، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 430/2، شركة الحروف نمبر: 312، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 10»

حدیث نمبر: 337 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

ابْنِ شِهَابٍ ، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَبِيهِ

وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،" أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى رِيمٍ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَ"
قَالَ مَالِك: وَذَلِكَ نَحْوٌ مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

حضرت سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ ان کے باپ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما مدینہ سے سوار ہوئے ریم کو جانے کے لیے تو قصر کیا نماز کو راہ میں۔
امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا: ریم مدینہ سے چار برد کے فاصلے پر ہے۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 337]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5476، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4301، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 419/2، والشافعي فى المسند: 356/1، والشافعي فى الاُم برقم: 183/1، شركة الحروف نمبر: 313، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 11»

حدیث نمبر: 338 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

نَافِعٍ ، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ

حَدَّثَنِي، عَنْ حَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ " رَكِبَ إِلَى ذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ ذَلِكَ" .
قَالَ مَالِك: وَبَيْنَ ذَاتِ النُّصُبِ وَالْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

حضرت سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سوار ہوئے مدینہ سے ذات النصب کو تو قصر کیا نماز کو راہ میں۔
امام مالک رحمہ نے فرمایا: ذات النصب مدینہ سے چار بُرد ہوگا۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 338]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5475، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4301، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8220، والشافعي فى المسند: 356/1، ابن المنذر: 347/4، شركة الحروف نمبر: 314، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 12»

حدیث نمبر: 339 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

نَافِعٍ ، ابْنِ عُمَرَ

وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ،" أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ إِلَى خَيْبَرَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سفر کرتے تھے مدینہ سے خیبر کا تو قصر کرتے تھے نماز کو۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 339]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5474، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4291، 4294، 4302، شركة الحروف نمبر: 315، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 13»

حدیث نمبر: 340 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

ابْنِ شِهَابٍ ، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ

وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ " كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرِهِ الْيَوْمَ التَّامِّ"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

حضرت سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما قصر کرتے تھے نماز کا پورے ایک دن کی مسافت میں۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 340]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5477، 5480، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4293، 4300، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8218، وابن المنذر فى «الاؤسط» برقم: 2263، شركة الحروف نمبر: 316، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح:13ق»

حدیث نمبر: 341 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

نَافِعٍ

وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ،" أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ"

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

نافع سفر کرتے تھے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ ایک برید کا تو نہیں قصر کرتے تھے نماز کا۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 341]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4295، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5484، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم:1581، والشافعي فى الاُم برقم: 183/1، والشافعي فى المسند: 356/1، شركة الحروف نمبر: 317، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 14»

حدیث نمبر: 342 موطا امام مالک (روایۃ یحیی)

وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ" كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ، وَالطَّائِفِ، وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ، وَعُسْفَانَ، وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ، وَجُدَّةَ" .
قَالَ مَالِك: وَذَلِكَ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا تُقْصَرُ إِلَيَّ فِيهِ الصَّلَاةُ

ترجمہ: علامہ وحید الزماں

امام مالک رحمہ اللہ کو پہنچا کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما قصر کرتے تھے نماز کا اس قدر مسافت میں جتنی مکہ اور طائف کے بیچ میں ہے، اور جتنی مکہ اور عسفان کے بیچ میں ہے، اور جتنی مکہ اور جدہ کے بیچ میں ہے۔
امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا: مجھے بہت پسند ہے قصر کے باب میں اور یہ سب مسافتیں چار چار برد کی ہوں گی۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 342]

تخریج الحدیث

«موقوف صحيح، أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5484، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4292، 4296، وابن المنذر فى «الاؤسط» برقم: 2262، 2265، والشافعي فى المسند: 524-526، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 445/2، شركة الحروف نمبر: 317، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 15»