أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَائِشَةَ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَفْرَدَ الْحَجَّ" . وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ: مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُهِلَّ بَعْدَهُ بِعُمْرَةٍ فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ. قَالَ مَالِك: وَذَلِكَ الَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا
ترجمہ: علامہ وحید الزماں
اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے افراد کیا حج کا۔
امام مالک رحمہ اللہ نے فر مایا: میں نے سنا اہلِ علم سے، کہتے تھے جس شخص نے احرام باندھا حجِ مفرد کا، پھر اس کا جی چاہا عمرہ کا احرام باندھنے کا، تو یہ جائز نہیں ہے۔ کہا امام مالک رحمہ اللہ نے: میں نے اپنے شہر کے اہلِ علم کو اسی پر پایا۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْحَجِّ/حدیث: 741]
تخریج الحدیث
«مرفوع صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1211، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3079، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3934، 3935، 3936، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1786، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2717، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1777، والترمذي فى «جامعه» برقم: 820، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1853، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2964، 2965، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8894، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2508، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24711، والحميدي فى «مسنده» برقم: 206، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4361، فواد عبدالباقي نمبر: 20 - كِتَابُ الْحَجِّ-ح: 38»