أَبِي النَّضْرِ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا بِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ لِتَدْعُوَ لَهُ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ، " مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ"
Translation: علامہ وحید الزماں
اُم المؤمنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے حکم دیا کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کا جنازہ مسجد میں سے ہو کر ان کے حجرہ پر سے جائے تاکہ میں دعا کروں ان کے لیے، سو لوگوں نے اس پر اعتراض کیا، تب کہا: آپ رضی اللہ عنہا نے: کیا جلدی لوگ بھول گئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ پر نماز نہیں پڑھی مگر مسجد میں۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 540]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 973، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3065، 3066، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6708، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1969، 1970، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2105، 2106، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3189، 3190، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1033، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1518، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7134، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25136، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6578، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12095، شركة الحروف نمبر: 499، فواد عبدالباقي نمبر: 16 - كِتَابُ الْجَنَائِزِ-ح: 22»
