زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ"
ترجمہ: علامہ وحید الزماں
حضرت عطاء بن یسار سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے پروردگار! مت بنا میری قبر کو بت کہ لوگ اس کو پوجیں، بہت بڑا غضب اللہ کا ان لوگوں پر ہے جنہوں نے اپنے پیغمبروں کی قبروں کو مسجد بنا لیا۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 416]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وله شواهد من حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق وحديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عائشة بنت أبى بكر الصديق أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 435، 1330، 1390، 3453، 4441، 4443، 5815، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 529، 531، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 705، 2047، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1909، 24694، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1443، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2327، 3182، 6619، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1113، 7734، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7629، 7634، 11942، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9754، 15917، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7319، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 784، شركة الحروف نمبر: 383، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 85»