يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
وَحَدَّثَنِي مَالِك، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ عَنْهُ، قَالَ مَالِك: لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَفِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْنَعُ هَذَا؟"
ترجمہ: علامہ وحید الزماں
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ نے لڑکوں کو دیکھا انہوں نے ایک لومڑی کو گھیر رکھا تھا ایک کونے میں، تو آپ نے لڑکوں کو ہنکا دیا اور لومڑی کو چھوڑ دیا (کیونکہ مدینہ کے جانور کو پکڑنا حرام ہے جیسے مکّہ میں)۔
امام مالک رحمہ اللہ نے فرمایا کہ سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ نے یہ کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حرم میں ایسا کام ہوتا ہے؟ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْجَامِعِ/حدیث: 1604]
تخریج الحدیث
«موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9970، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6302، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3918، فواد عبدالباقي نمبر: 45 - كِتَابُ الْجَامِعِ-ح: 12»