198- وبه: أن ابن عمر أذن بالصلاة فى ليلة ذات برد وريح، فقال: ألا صلوا فى الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة ذات مطر، يقول: ”ألا صلوا فى الرحال.“
ترجمہ: حافظ زبیر علی زئی
اور اسی سند کے ساتھ (نافع تابعی سے) روایت ہے کہ ایک ٹھنڈی اور (تیز) ہوا والی رات سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اذان دی تو فرمایا: «ألا صلوا فى الرحال» سن لو! اپنے ڈیروں (گھروں) میں نماز پڑھو، پھر فرمایا: جب بارش والی ٹھنڈی رات ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مؤذن کو حکم دیتے کہ وہ کہے: «ألا صلوا فى الرحال» سن لو! اپنے ڈیروں میں نماز پڑھو۔ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 75]
تخریج الحدیث
«198- متفق عليه،الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 73/1 ح 154، ك 3 ب 2 ح 10) التمهيد 270/13، الاستذكار:132، و أخرجه البخاري (666) ومسلم (697) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي
سنده صحيح
الحكم: سنده صحيح