80- مالك عن ابن شهاب عن ابن أكيمة الليثي عن أبى هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم انصرف من صلاة جهر فيها بالقراءة فقال: هل قرأ معي أحد منكم آنفا؟ فقال رجل: نعم أنا يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: إني أقول، مالي أنازع القرآن. قال فانتهى الناس عن القراءة مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فيما جهر فيه رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بالقراءة من الصلاة حين سمعوا ذلك منه.
ترجمہ: حافظ زبیر علی زئی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک نماز سے فارغ ہوئے، جس میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جہری قرأت فرمائی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”میرے ساتھ تم میں سے کسی نے ابھی پڑھا ہے؟“ ایک آدمی نے جواب دیا: جی ہاں یا رسول اللہ! میں نے پڑھا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں کہتا ہوں: میرے ساتھ قرآن میں کیوں منازعت (چھینا چھینی) ہو رہی ہے؟“ (زہری نے) کہا: پس لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ جس نماز میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جہری قرأت کرتے تھے، یہ سننے کے بعد قرأت کرنے سے رک گئے۔ [موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 117]
تخریج الحدیث
«80- صرح الزهري بالسماع عند الحميدي (بتحقيقي: 959)، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 86/1 ح 190، ك 3 ب 10 ح 44) التمهيد 23/11، الاستذكار: 166 و أخرجه أبوداود (862) و الترمذي (312: وقال حسن) و النسائي (140/2، 141 ح 920) من حديث مالك به و صححه ابن حبان (الموارد: 454)»
قال الشيخ زبير على زئي
صحيح
الحكم: صحيح