حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا عمرو بن عاصم الكِلَابي، حدثنا عِمرانُ القَطَّان، حدثنا قَتَادة، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"المهديُّ منا أهلَ البيت، أشمُّ الأنفِ أَقْنى أَجْلى، يملأُ الأرضَ قِسطًا وعَدْلًا كما مُلِئَت جَوْرًا وظُلمًا، يعيشُ هكذا"؛ وبسط يسارَه وإصبعين من يمينه المُشيرة (1) والإبهامَ وعَقَدَ ثلاثةً (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8670 - عمران ضعيف ولم يخرج له مسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مہدی ہم اہل بیت میں سے ہوں گے، وہ بلند ناک والے اور کشادہ پیشانی والے ہوں گے، وہ زمین کو عدل و انصاف سے بھر دیں گے جس طرح وہ ظلم و جور سے بھری ہوئی ہوگی، وہ اتنے سال رہیں گے“؛ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا بایاں ہاتھ پھیلایا اور دائیں ہاتھ کی دو انگلیاں (شہادت کی انگلی اور انگوٹھا) پھیلا کر تین انگلیاں بند کر لیں (یعنی سات سال کی طرف اشارہ کیا)۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8883]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن إن شاء الله، من أجل عمران بن داور القطان، فهو مختلف فيه، إلّا أنه حسن الحديث إن شاء الله، لكن الذهبي في "تلخيصه" ذهب إلى تضعيفه» [ترقيم الرساله 8883] [ترقيم الشركة 8775] [ترقيم العلميه 8670]
الحكم على الحديث
إسناده حسن إن شاء الله
الحكم: إسناده حسن إن شاء الله
