سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عصر کے بعد سے سورج غروب ہونے تک خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے، جس نے اسے یاد رکھا سو یاد رکھا اور جو بھول گیا سو بھول گیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس خطبے میں قیامت تک ہونے والے حالات کی خبر دی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! یقیناً یہ دنیا میٹھی اور سرسبز ہے، اور اللہ تعالیٰ تمہیں اس میں اپنا جانشین بنا کر دیکھنے والا ہے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو، خبردار! دنیا اور عورتوں (کے فتنوں) سے بچو۔ سن لو! اولادِ آدم مختلف طبقات پر پیدا کی گئی ہے، ان میں سے کوئی مومن پیدا ہوتا ہے، مومن جیتا ہے اور مومن ہی مرتا ہے، کوئی کافر پیدا ہوتا ہے، کافر جیتا ہے اور کافر ہی مرتا ہے، کوئی مومن پیدا ہو کر مومن جیتا ہے مگر اس کی موت کفر پر ہوتی ہے، اور کوئی کافر پیدا ہو کر کافر جیتا ہے مگر اس کی موت ایمان پر ہوتی ہے۔ سن لو! غصہ ابنِ آدم کے جوف (سینے) میں دہکتا ہوا ایک انگارہ ہے، کیا تم نے غصہ کرنے والے کی آنکھوں کی سرخی اور اس کی رگوں کا پھولنا نہیں دیکھا؟ پس جب تم میں سے کوئی ایسی کیفیت محسوس کرے تو اسے چاہیے کہ زمین سے چمٹ جائے۔ سن لو! بہترین مرد وہ ہے جسے دیر سے غصہ آئے اور جلدی راضی ہو جائے، اور بدترین مرد وہ ہے جسے جلدی غصہ آئے اور دیر سے راضی ہو، پس اگر کوئی شخص جلدی غصہ کرنے والا اور جلدی راضی ہونے والا ہو تو یہ دونوں باتیں ایک دوسرے کا بدلہ ہیں، اسی طرح اگر کوئی دیر سے غصہ کرے اور دیر سے راضی ہو تو یہ بھی برابر سرابر ہے۔ سن لو! بہترین تاجر وہ ہے جو ادائیگی میں بھی اچھا ہو اور مطالبہ کرنے میں بھی نرم ہو، اور بدترین تاجر وہ ہے جو ادائیگی میں بھی برا ہو اور مطالبہ کرنے میں بھی سخت ہو، پس اگر کوئی ادائیگی میں برا اور مطالبے میں برا ہو تو یہ برابر ہے، اور اگر ادائیگی میں برا اور مطالبے میں اچھا ہو تو یہ بھی ایک دوسرے کا بدل ہے۔ سن لو! لوگوں کی ہیبت کسی شخص کو حق بات کہنے سے نہ روکے جب وہ اسے جانتا ہو۔ سن لو! قیامت کے دن ہر عہد شکن (غدار) کے لیے اس کی غداری کے بقدر ایک جھنڈا ہوگا، اور جان لو کہ سب سے بڑی غداری عامۃ الناس کے امام (حکمران) کی غداری ہے، اور غدار کا جھنڈا اس کی پیٹھ کے نچلے حصے کے پاس نصب ہوگا۔ سن لو! بہترین جہاد ظالم حکمران کے سامنے حق بات کہنا ہے۔“ پھر جب سورج غروب ہونے کے قریب ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”گزشتہ زمانے کے مقابلے میں دنیا کی اتنی ہی عمر باقی رہ گئی ہے جتنا تمہارا یہ دن گزرنے کے بعد باقی بچا ہے۔“
اس حدیث کی اس سیاق کے ساتھ روایت میں علی بن زید بن جدعان قرشی، ابونضرہ سے روایت کرنے میں منفرد ہیں، اور شیخین نے علی بن زید سے احتجاج نہیں کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8754]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ کی کتاب پر ایک ایسی رات آئے گی کہ اسے (زمین سے) آسمان کی طرف اٹھا لیا جائے گا، پس صبح کے وقت زمین پر نہ قرآن کی کوئی آیت باقی رہے گی اور نہ ہی تورات، انجیل یا زبور کی کوئی آیت بچے گی، اور اسے لوگوں کے سینوں سے بھی کھینچ لیا جائے گا، تو وہ اس حال میں صبح کریں گے کہ وہ کچھ نہیں جانتے ہوں گے کہ یہ (قرآن) کیا تھا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8755]