أخبرنا عبد الله بن إسحاق ابن الخُراساني العدل ببغداد، حدثنا أحمد بن حَيّان بن مُلاعِب، حدثنا أبو عامر العقدي، حدثنا زهير بن محمد، عن موسى بن جبير، عن أبي أمامة بن سَهْل بن حُنيف، عن عبد الله بن عمرو (3) ، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"اتركوا الحبشة ما تَرَكُوكم، فإنه لا يستخرِجُ كَنْزَ الكعبةِ إِلَّا ذو السُّوَيقَتَينِ من الحبشة" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد اتفقا جميعًا على إخراج حديث سفيان، عن زياد (2) بن سعد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"يُخرِّب الكعبة ذو السُّوَيقَتين من الحبشة" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8396 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”حبشہ والوں کو (چھیڑنے سے) گریز کرو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں، کیونکہ کعبہ کا خزانہ حبشہ کا وہی پتلی پنڈلیوں والا شخص ہی نکالے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ البتہ ان دونوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث کی تخریج پر اتفاق کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کعبہ کو حبشہ کا چھوٹی پنڈلیوں والا شخص مسمار کرے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8602]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل موسى بن جبير، فقد روي عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات" إلا أنه قال: يخطئ ويخالف، وأطلق الذهبي توثيقه في كتابه "الكاشف"» [ترقيم الرساله 8602] [ترقيم الشركة 8498] [ترقيم العلميه 8396]
الحكم على الحديث
إسناده حسن من أجل موسى بن جبير
الحكم: إسناده حسن من أجل موسى بن جبير
