سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ قبیلہ مزینہ کے ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: اے اللہ کے رسول! پہاڑ پر چرنے والے ان مویشیوں کے بارے میں آپ کا کیا حکم ہے جو محفوظ نہ ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی سزا وہی جانور اور اس کے ساتھ اتنی ہی مزید قیمت بطور جرمانہ اور عبرت ناک سزا ہے، اور مویشیوں میں سے کسی چیز پر ہاتھ کاٹنا نہیں ہے سوائے اس کے جسے باڑے میں جگہ دی گئی ہو، پس اگر وہ نصاب (ڈھال کی قیمت) تک پہنچ جائے تو اس میں ہاتھ کاٹنا ہے، اور جو نصاب تک نہ پہنچے اس میں دگنا جرمانہ اور عبرت ناک کوڑے ہیں۔“ اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! لٹکے ہوئے پھلوں کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی سزا وہی پھل اور اس کے برابر مزید جرمانہ اور عبرت ناک سزا ہے، لٹکے ہوئے پھلوں میں ہاتھ کاٹنا نہیں ہے سوائے اس کے جسے کھلیان (محفوظ جگہ) میں رکھ دیا گیا ہو، پس جو کھلیان سے چرایا جائے اور وہ نصاب تک پہنچ جائے تو اس میں ہاتھ کاٹنا ہے، اور جو نصاب تک نہ پہنچے اس میں دگنا جرمانہ اور عبرت ناک سزا ہے۔“ یہ وہ سنت ہے جسے عمرو بن شعیب بن محمد نے اپنے دادا عبداللہ بن عمرو بن عاص سے روایت کرنے میں انفرادیت حاصل کی ہے، اور میں نے اس کتاب میں اپنے امام اسحاق بن ابراہیم حنظلی سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب عمرو بن شعیب سے روایت کرنے والا ثقہ ہو تو وہ روایت ایسی ہی ہے جیسے ایوب نافع سے اور وہ ابن عمر سے روایت کریں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْحُدُودِ/حدیث: 8350]

سیدنا ابوبردہ بن نیار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل کی مقرر کردہ حدود کے علاوہ کسی بھی معاملے میں دس سے زیادہ کوڑے نہ لگائے جائیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْحُدُودِ/حدیث: 8351]