☽ 29 Jumada al-Ula 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← دل کو نرم کرنے والی روایات← قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 8129 Mustadrak al-Hakim
أخبرني أبو عمرو إسماعيل بن نُجَيد السُّلَمي، حدثنا علي بن الحسين (1) ابن الجُنَيد، حدثنا المُعافَى بن سليمان، حدثنا محمد بن سَلَمة، عن أبي عبد الرحيم، عن عبد الوهاب بن بُخْت، عن عبد الله بن ذَكْوان، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"قلب الشيخ شابٌّ على حبِّ اثنتَين: طولِ الحياة وكَثْرَةِ المال" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7931 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بوڑھے کا دل دو چیزوں کی محبت میں ہمیشہ جوان رہتا ہے: لمبی زندگی کی خواہش اور مال کی کثرت۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8129]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المعافى بن سليمان محمد بن سلمة: هو ابن عبد الله الحرّاني وأبو عبد الرحيم: هو خالد بن أبي يزيد، ويقال: ابن يزيد بن سماك الحرّاني» [ترقيم الرساله 8129] [ترقيم الشركة 8030] [ترقيم العلميه 7931]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
Hadith No.: 8130 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو بكر، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن كَثير بن زيد عن المطّلِب بن عبد الله، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"رُبَّ أشعثَ أغبَرَ ذي طِمْرَينِ، تَنبُو عنه (3) أَعيُنُ الناس، لو أقسَمَ على الله لأبَرَّه" (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، أظنُّ مسلمًا أخرجه من حديث حفص بن عبد الله بن أنس (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7932 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بہت سے پراگندہ حال، گرد آلود اور دو پرانی چادروں والے ایسے (درویش) ہوتے ہیں جنہیں لوگوں کی آنکھیں (حقیر جان کر) دیکھنا پسند نہیں کرتیں، لیکن اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا لیں تو اللہ ان کی قسم کو ضرور پورا کر دے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، میرا گمان ہے کہ امام مسلم نے اسے حفص بن عبد اللہ بن انس کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8130]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن المطلب بن عبد الله» [ترقيم الرساله 8130] [ترقيم الشركة 8031] [ترقيم العلميه 7932]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح