أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا محمد بن عيسى بن الطَّبّاع، حدثنا بكَّار بن عبد العزيز بن أبي بَكْرة، قال: سمعتُ أبي يُحدِّث عن أبي بَكْرة: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم أتاه بَشيرٌ يُبشِّره بظَفَرِ خيلٍ له ورأسُه في حِجْر عائشةَ، فقام فخَرَّ لله تعالى ساجدًا، فلما انصرف أنشأَ يسألُ الرسولَ فحدَّثه، فكان (2) فيما حدَّثه [من] أمر العدوّ وكانت تَلِيهِم امرأةٌ، فقال النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"هَلَكَتِ الرجالُ حين أطاعتِ النِّساءَ" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهده صحيح على شرط الشيخين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7789 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا سر مبارک سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی گود میں تھا کہ ایک خوشخبری دینے والا آیا جس نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گھڑ سوار دستے کی فتح کی اطلاع دی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اٹھے اور اللہ عزوجل کے حضور سجدے میں گر گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس قاصد سے دشمن کے بارے میں تفصیلات پوچھیں تو اس نے بتایا کہ ان کی قیادت ایک عورت کر رہی ہے، تب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مرد ہلاک ہو گئے جنہوں نے عورتوں کی اطاعت (قیادت تسلیم) کی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7983]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بكار بن عبد العزيز لين الحديث، وأصل الحديث صحيح بالسياق الآتي في الرواية التالية، وقد تفرَّد بكار بهذا اللفظ، وسلف الحديث مختصرًا بقصة سجود الشكر برقم (1038)» [ترقيم الرساله 7983] [ترقيم الشركة 7888] [ترقيم العلميه 7789]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف بكار بن عبد العزيز لين الحديث
الحكم: إسناده ضعيف بكار بن عبد العزيز لين الحديث
