أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا جَدِّي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا نافع بن يزيد، حدثني يحيى بن أبي أُسَيد، عن عُبيد بن أبي سَوِيَّة، أنه سمع سُبَيعة الأسلميّة تقول: دخل على عائشةَ نِسوةٌ من أهل الشام فقالت عائشةُ: ممن أنتنَّ؟ فقلن: من أهل حِمصَ، فقالت: صَواحبُ الحمَّامات؟ فقُلنَ: نعم، قالت عائشةُ: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"الحمَّامُ حرامٌ على نساءِ أُمتي". فقالت امرأةٌ منهنَّ: فلي بناتٌ أمشُطُهنَّ بهذا الشَّراب، قالت: بأي الشَّراب؟ فقالت: الخمر، فقالت عائشة: أفكنتِ طيّبةَ النَّفْسِ أن تمتشطي بدَمِ خِنْزير؟ قالت: لا، قالت: فإنه مِثلُه (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7784 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سبیعہ اسلمیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اہل حمص کی خواتین سے، جو حمام استعمال کرتی تھیں، فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”حمام میری امت کی عورتوں پر حرام ہے۔“ ان میں سے ایک خاتون نے پوچھا: میں اپنی بیٹیوں کے بال اس مشروب (شراب) سے کنگھی کرتی ہوں؟ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا: کون سا مشروب؟ اس نے کہا: شراب، تو آپ نے فرمایا: کیا تم اس بات پر خوش ہو گی کہ خنزیر کے خون سے کنگھی کرو؟ اس نے کہا: نہیں، آپ نے فرمایا: تو یہ (شراب) بھی اسی کی طرح (ناپاک) ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7978]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، من أجل يحيى بن أبي أُسيد وعبيد بن أبي سويَّة، فقد روى عن كل واحدٍ جمعٌ، وذكرهما ابن حبان في "الثقات" إلا أنه سمَّى الثانيَ حميدَ بن سويد» [ترقيم الرساله 7978] [ترقيم الشركة 7883] [ترقيم العلميه 7784]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
