حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا عفّان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا أبو مَطَر، عن سالم، عن ابن عمر قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إذا سمع الرعدَ والصواعقَ قال:"اللهم لا تَقتُلْنا بغضبِك، ولا تُهلِكُنا بعذابِك، وعافِنا قبلَ ذلك (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7772 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب بادلوں کی گرج اور بجلی کی کڑک سنتے تو یہ دعا مانگتے: «اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَٰلِكَ» ”اے اللہ! ہمیں اپنے غضب سے قتل نہ کرنا، ہمیں اپنے عذاب سے ہلاک نہ کرنا، اور اس سے پہلے ہی ہمیں عافیت عطا فرما دینا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7965]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، أبو مطر تفرد بالرواية عنه حجاج بن أرطاة، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال الذهبي في "الميزان": لا يدرى من هو، وقال ابن حجر في "التقريب": مجهول، وقد تفرَّد به» [ترقيم الرساله 7965] [ترقيم الشركة 7871] [ترقيم العلميه 7772]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
الحكم: إسناده ضعيف
