حَدَّثَنَا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بالرَّي، حَدَّثَنَا أبو حاتم، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله (2) عبد بن المثنَّى الأنصاري، حدثني أبي، حَدَّثَنَا ثُمَامة، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم كان إذا تكلَّم بكَلِمةٍ، أعادها ثلاثًا لتُعقَلَ عنه (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7716 - أخرجه البخاري سوى قوله لتعقل عنه
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب کوئی کلام فرماتے تو اسے تین مرتبہ دہراتے تاکہ اسے (اچھی طرح) سمجھ لیا جائے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے (اس کتاب میں) روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7909]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل عبد الله بن المثنى» [ترقيم الرساله 7909] [ترقيم الشركة 7815] [ترقيم العلميه 7716]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
الحكم: إسناده حسن
