☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
خَيْرُ الضَّحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ وَخَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ .
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← قربانی کے متعلق روایات← خَيْرُ الضَّحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ وَخَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ .
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 7742 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني هشام بن سعد، عن حاتم بن أبي نصر، عن عُبادة ابن نَسِيّ، عن أبيه، عن عُبادة بن الصامت، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"خيرُ الضَّحِيّة الكبشُ الأقرنُ، وخيرُ الكَفَن الحُلَّة" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7551 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین قربانی سینگوں والا مینڈھا ہے، اور بہترین کفن حلہ (جوڑا) ہے“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7742]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، حاتم بن أبي نصر ونَسي» [ترقيم الرساله 7742] [ترقيم الشركة 7650] [ترقيم العلميه 7551]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
Hadith No.: 7743 Mustadrak al-Hakim
أخبرني أبو علي الحافظ، أخبرنا إبراهيم بن يوسف الرازي، حدثنا هشام ابن عمار، حدثنا الوليد بن مُسلم، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن يونس بن مَيْسَرة ابن حَلْبَس، عن أبيه قال: خرجتُ مع سعدٍ الزُّرَقي -وكانت له صُحبةٌ- إلى شراءِ الضَّحايا، فأشار إلى كبشٍ أدغَمِ الرأس أقرنَ، ليس بأرفعِ الكباشِ، فقال: كأنَّه الكبشُ الذي ضحَّى به رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7552 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد زرقی رضی اللہ عنہ (جو کہ صحابی ہیں) سے روایت ہے کہ وہ قربانی کے جانور خریدنے نکلے، تو انہوں نے ایک ایسے مینڈھے کی طرف اشارہ کیا جس کا سر سیاہ اور سینگ موجود تھے، اور وہ مینڈھوں میں بہت زیادہ اونچا نہ تھا، انہوں نے کہا: یہ بالکل ویسا ہی مینڈھا لگتا ہے جیسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قربان کیا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7743]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير هشام بن عمار فهو جيد الحديث، وقد توبع إلّا في قوله: "عن أبيه"، فقد أخطأ فيه، إذ لا يعرف ميسرة بن حلبس والد يونس في الرواة، والحديث محفوظ من رواية يونس بن ميسرة عن صحابيّه الزرقي، وقد اختلف في اسم صحابيه، فقيل: سعد ...» [ترقيم الرساله 7743] [ترقيم الشركة 7651] [ترقيم العلميه 7552]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح