☽ 4 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الصِّدْقُ طُمَأْنِينَةٌ وَالْكَذِبُ رِيبَةٌ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← احکام کا بیان← الصِّدْقُ طُمَأْنِينَةٌ وَالْكَذِبُ رِيبَةٌ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 7223 Mustadrak al-Hakim
حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف بن شَجَرة القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا شُعبة، عن بُرَيد بن أبي مريم، عن أبي الحَوْراء، عن الحسن بن علي، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"دَعْ ما يَرِيبُك إلى ما لا يَريبُك، فإنَّ الصدقَ طُمأنينةٌ، وإنَّ الكذبَ رِيبةٌ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7046 - سنده قوي
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”شک والی چیز کو چھوڑ کر اس چیز کو اختیار کرو جس میں شک نہ ہو، کیونکہ سچائی اطمینانِ قلب کا باعث ہے اور جھوٹ شک و اضطراب پیدا کرتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7223]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، محمد بن سعد العوفي، قال الدارقطني: لا بأس به، وقال الخطيب البغدادي: ليِّن، وقوَّى إسناده الذهبي في "تلخيصه". قلنا: ومحمد العوفي هذا قد توبع فيما سلف عند المصنف برقم (2199).» [ترقيم الرساله 7223] [ترقيم الشركة 7141] [ترقيم العلميه 7046]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
Hadith No.: 7224 Mustadrak al-Hakim
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن أحمد بن أنس القرشي، حدثنا عبد الله بن بكر السَّهمي، حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كَثير، عن زيد بن سلَّام، عن جَدِّه ممطور، عن أبي أُمامة، قال: قلتُ: يا رسولَ الله، ما الإثمُ؟ قال:"إذا حاكَ في صدرِكَ شيءٌ فدَعْه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7047 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! گناہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے سینے میں کوئی بات کھٹکنے لگے تو اسے چھوڑ دو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7224]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وسلف من طريق عبد الله بن بكر السهمي برقم (2201)، وانظر (33).» [ترقيم الرساله 7224] [ترقيم الشركة 7142] [ترقيم العلميه 7047]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح