حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج، حدَّثنا زيد بن يحيى بن عُبيد، حدثني الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن حَمْنة، أنها سمعت النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"ألا إنَّ الدُّنيا حُلُوةٌ خَضِرةٌ، فَرُبَّ متخوِّضٍ في الدنيا من (3) مالِ الله ورسولهِ ليس له يومَ القيامة إلَّا النَّارُ" (4) . ذكرُ أمِّ قيس بنت مِحصَن ﵂
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6932 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدہ حمنہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”آگاہ ہو جاؤ! بے شک یہ دنیا میٹھی اور سرسبز ہے، پس بہت سے ایسے لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کے مال میں بے جا تصرف کرتے ہیں، قیامت کے دن ان کے لیے آگ کے سوا کچھ نہ ہوگا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7109]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف من أجل أحمد بن الفرج، وقد تفرد بروايته بهذا الإسناد، ولم نقف عليه بهذا الإسناد عند غير المصنف، ولا يعرف سماع لسعيد المقبري من حمنة، وقد رواه غيرُ واحد عن الليث بن سعد عن سعيد المقبري عن عبيد أبي الوليد قال: سمعت خولة بنت قيس تقول: سمعت رسول ...» [ترقيم الرساله 7109] [ترقيم الشركة 7027] [ترقيم العلميه 6932]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف من أجل أحمد بن الفرج
الحكم: إسناده ضعيف من أجل أحمد بن الفرج
