أخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حدَّثنا عبد الله بن رَوْح المَدائني، حدَّثنا شَبَابة، حدَّثنا أبو مالك النَّخَعي، عن الأسود بن قيس، عن نُبيحٍ العَنَزي، عن أمِّ أيمنَ قالت: قامَ النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم من الليل إلى فَخَّارٍ من جانب البيت (5) فبالَ فيها، فقمتُ من الليل وأنا عطشَى، فشربتُ ما في الفخَّارة وأنا لا أشعُرُ، فلما أصبحَ النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم قال:"يا أُمَّ أيمنَ، قُومي إلى تلك الفَخَّارةِ فأَهرِقي ما فيها"، قلت: قد والله شربتُ ما فيها، قالت: فضَحِكَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم حتى بَدَتْ نواجِذُه، ثم قال:"أَمَا إِنَّكِ لَا تَيْجَعُ (1) بَطنُكِ بعدَه أبدًا" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6912 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ام ایمن رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم رات کو اٹھے اور گھر کے ایک کونے میں رکھے مٹی کے ایک برتن (فخار) میں پیشاب کیا، پھر میں رات کے وقت اٹھی اور مجھے سخت پیاس لگی ہوئی تھی، چنانچہ میں نے نادانستگی میں اس برتن میں موجود چیز پی لی، جب صبح ہوئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے ام ایمن! اٹھو اور اس مٹی کے برتن میں جو کچھ ہے اسے بہا دو“، میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! میں نے تو وہ پی لیا ہے، راوی کہتے ہیں کہ یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہنس پڑے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی داڑھیں مبارک نظر آنے لگیں، پھر فرمایا: ”آگاہ رہو! اس کے بعد تمہارے پیٹ میں کبھی کوئی تکلیف (درد یا بیماری) نہیں ہوگی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7087]
تخریج الحدیث
«إسناده واهٍ، أبو مالك النخعي - واسمه عبد الملك بن الحسين وقيل: عبادة بن الحسين - متروك الحديث، وسماع نبيح العنزي من أم أيمن، فيه نظر، قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 1/ 66: نبيح لم يلحق أم أيمن.» [ترقيم الرساله 7087] [ترقيم الشركة 7007] [ترقيم العلميه 6912]
الحكم على الحديث
إسناده واهٍ
Grade: إسناده واهٍ
