حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم بن مَصْقَلة، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن موسى، عن عُمارة بن المهاجر، عن آمنة بنت أبي قيس الغفارية قالت: أنا إحدى النساء اللاتي زَفَفْنَ صفية إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فسمعتُها تقول: ما بلغت سبع عشرةَ، أو جَهْدي أن بلغت سبع عشرةَ سنةً ليلة دخلت على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم. قال: وتوفيت صفية سنة اثنتين وخمسين في زمن معاويةَ، وقُبِرَت بالبقيع (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6789 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
آمنہ بنت ابی قیس غفاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ان خواتین میں شامل تھی جنہوں نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو رخصت کر کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس پہنچایا تھا، میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: ”جس رات میری رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس رخصتی ہوئی میری عمر سترہ سال تھی، یا زیادہ سے زیادہ سترہ سال کے لگ بھگ ہو گی۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کی وفات سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دور میں سنہ 52 ہجری میں ہوئی اور انہیں البقیع میں دفن کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6956]
تخریج الحدیث
«من فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم فمحمد بن موسى: هو محمد بن موسى بن أبي عبد الله الفطري، صدوق لا بأس به، وشيخه عمارة بن المهاجر روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 261/ 7، وآمنة ذكرها الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 7/ 518 باسم: أمية بنت أبي قيس، ولم يذكر لها سوى هذا الخبر.» [ترقيم الرساله 6956] [ترقيم الشركة 6876] [ترقيم العلميه 6789]
الحكم على الحديث
من فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم
الحكم: من فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم
