أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، حدثني ابنُ أخي أبي رُهم، أنه سمع أبا رُهُم كُلثومَ بن حُصين -من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم الذين بايعوا تحتَ الشَّجرة- قال: غزوتُ مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم غزوةَ تَبُوكَ، فسِرتُ ذاتَ ليلةٍ معه ونحن بقُرْبِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وأُلقِيَ عليه النُّعاسُ، وجعلتُ أَستيقِظُ وقد دَنَتْ راحِلَتي من راحلةِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فَطَفِقتُ أَجْرُرُ (1) راحلتي عنه حتى غَلَبَتْني عَيْني في بعض الطريق ونحنُ في بعض الليل، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إِنَّ أعَزَّ أهلي عليَّ أن يتخلَّفَ عنِّي المهاجرون من قُريشٍ والأنصارُ وأَسلَمُ وغِفارٌ" (2) . ذكرُ حُذَيفة بن أَسِيد الغِفاري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6518 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
ابورہم کے بھتیجے سے مروی ہے، انہوں نے ابورہم کلثوم بن حصین رضی اللہ عنہ (جو شجرہ کے نیچے بیعت کرنے والے صحابہ میں سے ہیں) کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ غزوہ تبوک میں شرکت کی، ایک رات میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے قریب ہی چل رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر نیند کا غلبہ ہوا، میری سواری آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی اونٹنی کے بہت قریب ہو گئی تو میں اپنی سواری کو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے دور ہٹانے لگا یہاں تک کہ رات کے کسی پہر میری آنکھ لگ گئی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے نزدیک میرے اہل میں سب سے زیادہ معزز وہ ہیں جو مجھ سے پیچھے نہیں رہتے یعنی قریش کے مہاجرین، انصار اور قبائل اسلم و غفار۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6662]
تخریج الحدیث
«إسناده فيه ضعف لابهام ابن أخي أبي رهم وجهالته، فقد انفرد بالرواية عنه الزهري.» [ترقيم الرساله 6662] [ترقيم الشركة 6582] [ترقيم العلميه 6518]
الحكم على الحديث
إسناده فيه ضعف لابهام ابن أخي أبي رهم وجهالته
Grade: إسناده فيه ضعف لابهام ابن أخي أبي رهم وجهالته
