حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: ورافعُ بن خَدِيج بن رافع بن عَدِيّ بن زيد بن جُشَمَ بن حارثةَ بن الحارث بن الخَزْرج بنِ عَمْرِو - وهو النَّبِيتُ- بن مالك بن أَوْس، شَهِدَ رافعٌ أُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم. وكان رافعٌ أصابه يومَ أُحدٍ سَهمٌ في تَرقُوتِه، فقال له رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إنْ شئتَ نَزَعتُ السَّهمَ، وتركتُ القُطْبةَ، وشَهِدتُ لك يومَ القيامة أنك شهيدٌ"، فتركها رافعٌ لقول رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فكان لا يُحِسُّ منه شيئًا دَهْرًا، وكان إذا ضَحِكَ فاسْتَغْرِبَ بَدَا، فلما كان في خلافة عثمان انتَقَضَ به ذلك الجُرْحُ فمات منه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6379 - هذا لا يصح ولا يستقيم معناه
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
رافع بن خدیج بن رافع بن عدی انصاری اوسی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ غزوہ احد، خندق اور تمام غزوات میں شریک ہوئے۔ غزوہ احد کے دن انہیں ہنسلی کی ہڈی پر ایک تیر لگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو میں یہ تیر نکال دیتا ہوں لیکن اس کا پھل (تیر کا اگلا حصہ) اندر ہی رہنے دیتا ہوں اور قیامت کے دن تمہارے لیے گواہی دوں گا کہ تم شہید ہو۔“ تو رافع نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اس فرمان کی برکت پانے کے لیے اسے اندر ہی رہنے دیا، چنانچہ ایک طویل عرصے تک انہیں اس کا احساس نہ ہوا، اور جب وہ کھل کر ہنستے تو وہ (تیر کا پھل) ظاہر ہو جاتا تھا، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں وہ زخم دوبارہ ہرا ہو گیا جس کی وجہ سے ان کا انتقال ہوا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6519]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6519] [ترقيم الشركة 6443] [ترقيم العلميه 6379]
