ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ یزید بن معاویہ نے عبداللہ بن زبیر کو خط لکھا کہ میں نے تمہاری طرف چاندی کی ایک زنجیر اور سونے کی بیڑی بھیجی ہے اور میں نے قسم کھائی ہے کہ تم میرے پاس اسی حالت میں آؤ گے، راوی کہتے ہیں کہ ابن زبیر رضی اللہ عنہما نے وہ خط پھینک دیا اور (شعر پڑھا): ”میں حق کے سوا کسی اور کے لیے ایک پور (انگلی کا حصہ) کے برابر بھی نرم نہیں پڑوں گا، یہاں تک کہ پتھر چبانے والے کی داڑھ کے لیے نرم ہو جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6473]

ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب معاویہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے یزید بن معاویہ کی اطاعت سے پہلو تہی کی اور علانیہ اس کی مذمت کی، جب یہ خبر یزید کو پہنچی تو اس نے قسم کھائی کہ اسے بیڑیوں میں جکڑ کر ہی (دربار میں) لایا جائے گا، ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے کہا گیا کہ کیا ہم آپ کے لیے چاندی کی ایسی بیڑیاں نہ بنا دیں جنہیں آپ لباس کے نیچے پہن لیں تاکہ اس کی قسم بھی پوری ہو جائے اور صلح ہو جائے؟ تو انہوں نے کہا: ”اللہ اس کی قسم پوری نہ کرے،“ پھر وہی شعر پڑھا کہ ”میں حق کے سوا کسی کے لیے ذرہ برابر نرم نہیں پڑوں گا یہاں تک کہ پتھر دانتوں کے لیے نرم ہو جائے،“ مزید فرمایا: ”اللہ کی قسم! عزت کے ساتھ تلوار کی ضرب کھانا میرے نزدیک ذلت کے ساتھ کوڑے کھانے سے کہیں بہتر ہے،“ پھر انہوں نے اپنی خلافت کی دعوت دی اور یزید کی مخالفت کا اعلان کر دیا، چنانچہ یزید نے ان کی طرف مسلم بن عقبہ مری کو اہل شام کے لشکر کے ساتھ روانہ کیا اور اسے حکم دیا کہ پہلے اہل مدینہ سے قتال کرے اور اس سے فارغ ہو کر مکہ کا رخ کرے، راوی کہتے ہیں کہ مسلم بن عقبہ مدینہ میں داخل ہوا اور اس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بقیہ صحابہ وہاں سے (جان بچا کر) نکل گئے، اس نے وہاں بہت اودھم مچایا اور قتل و غارت میں حد سے گزر گیا، پھر وہاں سے نکلا تو مکہ کے راستے میں ہی مر گیا، اس نے حصین بن نمیر کندی کو اپنا جانشین بنایا اور اسے (تحقیر آمیز لہجے میں) کہا: ”اے برذعۃ الحمار! قریش کے فریب سے بچ کر رہنا اور ان کے ساتھ صرف تلوار کی کاٹ اور سختی کا معاملہ کرنا،“ چنانچہ حصین مکہ پہنچا اور وہاں کئی دن تک ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے جنگ کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6474]