حدثني أبو علي الحافظ، حدثنا الهيثم بن خلف الدُّورِي، حدثنا داود ابن رُشَيد، حدثنا إسماعيل بن عيّاش، حدثني سالم بن عبد الله الكَلَاعي (4) ، عن أبي عبد الله القُرشي قال: دخل عبدُ الله بن عُمر على عبد الله بن عمرو وقد سَوَّدَ لحيتَه، فقال عبد الله بن عمر: السلام عليك أيها الشُّوَيْب، فقال له ابن عمرو: أَما تعرفُني يا أبا عبد الرحمن؟ قال: بلى، أعرفُك شيخًا، فأنت اليومَ شابٌّ، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"الصُّفْرةُ خِضاب المؤمن، والحُمْرةُ خِضاب المسلم، والسَّوَادُ خِضابُ الكافر" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6239 - حديث منكر
Translation: طلحہ بابر
ابو عبداللہ قرشی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پاس تشریف لائے جبکہ انہوں نے اپنی داڑھی کو سیاہ کیا ہوا تھا، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اے کمسن بوڑھے! تم پر سلامتی ہو،“ ابن عمرو نے کہا: ”اے ابو عبدالرحمن! کیا آپ نے مجھے پہچانا نہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیوں نہیں، میں تمہیں ایک معمر شیخ کی حیثیت سے جانتا تھا لیکن آج تم ایک نوجوان لگ رہے ہو، بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”زرد رنگ مومن کا خضاب ہے، سرخ رنگ مسلمان کا خضاب ہے اور سیاہ رنگ کافر کا خضاب ہے۔““ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6369]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف منكر، علّته أبو عبد الله القرشي، قال ابن أبي حاتم الرازي في ترجمة سالم من "الجرح والتعديل" 4/ 185 وقد ساق له هذا الحديث: هو حديث منكر شبه الموضوع، وأحسبه من أبي عبد الله القرشي الذي لم يسمَّ. وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": حديث منكر، والقرشي نكرةٌ.» [ترقيم الرساله 6369] [ترقيم الشركة 6298] [ترقيم العلميه 6239]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف منكر
Grade: إسناده ضعيف منكر
