حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، حَدَّثَنَا مُسلِم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا حاتم بن وَرْدان، حَدَّثَنَا أيوب، عن ابن أبي مُلَيكة، عن المِسَور بن مَخرَمة قال: قَدِمَت على النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم أَقبيَةٌ فقَسَمَها بين أصحابه، فقال لي أَبي: انطلِقْ بنا إليه، فإنه أتته أقبيَةٌ، فتكلَّم أَبي على الباب، فعرف النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله وسلم صوتَه، فخرج ومعه قَباءٌ، فجعل يقول:"خَبَأتُ لك هذا، خَبَأتُ لك هذا" (3) .
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس کچھ قبائیں آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں اپنے صحابہ میں تقسیم فرما دیا، میرے والد نے مجھ سے کہا: ”ہمارے ساتھ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس چلو کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس قبائیں آئی ہیں،“ میرے والد نے دروازے پر دستک دی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کی آواز پہچان لی اور ایک قبا ہاتھ میں لیے باہر تشریف لائے اور فرمانے لگے: ”میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھا تھا، میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6189]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،مسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة.» [ترقيم الرساله 6189] [ترقيم الشركة 6129]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
