☽ 2 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ - صَحَابِيٌّ مِنَ الزُّهَّادِ -
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَزْدِيِّ - صَحَابِيٌّ مِنَ الزُّهَّادِ -
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 6062 Mustadrak al-Hakim
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: وأبو أيوب خالد بن زيد بن كُلَيب ابن ثعلبة بن عبد عوف، من بني تَميم بن مالك بن النجار، شهد العقبةَ وبدرًا، والمشاهدَ كلَّها، وفتوحَ العراق، وشهد مع علي ﵁ صِفِّينَ، ثم صار إلى الشام فدخل أرضَ الرُّوم غازيًا، ونزل القُسْطَنطينيّة.
Translation: طلحہ بابر
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب خالد بن زید بن کلیب بن ثعلبہ بن عبد عوف، جو بنو تمیم بن مالک بن نجار سے تعلق رکھتے تھے، انہوں نے بیعتِ عقبہ، غزوہ بدر اور تمام غزوات و فتوحاتِ عراق میں شرکت کی، وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ معرکہ صفین میں بھی حاضر رہے، پھر وہ شام چلے گئے اور ارضِ روم میں غازی بن کر داخل ہوئے اور قسطنطنیہ میں قیام فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6062]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6062] [ترقيم الشركة 6004]
Hadith No.: 6063 Mustadrak al-Hakim
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن النَّضْر الأزْدي، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفَزَاري، عن إبراهيم بن كَثير، قال: سمعت عُمارَةَ بن غَزِيَّةَ يقول: دخل أبو أيوب الأزديُّ على معاوية، فذكرَ الحديثَ الذي تقدَّم لأبي أيوب الأنصاري بطوله (1) .
هذا حديث مرسل، فإنَّ بين عمارة بن غَزِيَّةَ وبين أبي أيوب ومعاوية مَفَازةٌ، وحديث أبي أيوب الأنصاري متّصلٌ مسنَد. ذكرُ مناقب جَرير بن عبد الله البَجَلي ﵁ -
Translation: طلحہ بابر
ابراہیم بن کثیر سے روایت ہے کہ میں نے عمارہ بن غزیہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ سیدنا ابو ایوب ازدی رضی اللہ عنہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، پھر انہوں نے وہی طویل حدیث ذکر کی جو پہلے سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے حوالے سے گزر چکی ہے۔
یہ حدیث مرسل ہے کیونکہ عمارہ بن غزیہ اور سیدنا ابو ایوب و معاویہ کے درمیان طویل زمانی انقطاع ہے، جبکہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ والی حدیث متصل اور مسند ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6063]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لإعضاله بين عمارة وبين أبي أيوب ومعاوية كما سيشير المصنّف.» [ترقيم الرساله 6063] [ترقيم الشركة 6005]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف