حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب من أصل كتابه، حدثنا بَكّار بن قُتيبة القاضي، حدثنا أبو المُطَرِّف بن أبي الوَزير، حدثنا موسى بن عبد الملك بن عُمير، عن أبيه، عن شَيْبة بن عثمانَ الحَجَبي، حدثني عمِّي عثمانُ بنُ طلحة: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"ثلاثٌ يُصفِّين لك وُدَّ أَخِيكَ: تُسلِّمُ عليه إذا لَقِيتَه، وتُوسِّعُ له في المَجلِس، وتَدعُوه بأحبِّ أسمائه إليه" (1) . أبو المُطرِّف محمد بن أبي الوَزِير مِن ثقات البَصرِيِّين وقُدمائِهم، لا أعلمُ أني عَلَوتُ له في حديث غيرِ هذا. ذكرُ مناقب عبد الله بن مالك بن بُحَينة ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5815 - أبو مطرف ضعفه أبو حاتم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین باتیں تمہارے لیے تمہارے بھائی کی محبت کو خالص کر دیتی ہیں: جب تم اس سے ملو تو اسے سلام کرو، مجلس میں اس کے لیے جگہ کشادہ کرو، اور اسے اس کے سب سے پسندیدہ نام سے پکارو۔“
ابو المطرف محمد بن ابی الوزیر بصریوں کے ثقہ اور قدیم راویوں میں سے ہیں، مجھے اس کے علاوہ ان کی کوئی اور عالی سند حدیث معلوم نہیں ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5926]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف موسى بن عبد الملك بن عُمير، قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل" (2279): هذا حديث منكر، وموسى ضعيف الحديث. أبو المطرف بن أبي الوزير: هو محمد بن عمر بن مُطرِّف. وعثمان بن طلحة ابن عم شيبة بن عثمان وليس عمَّه، وقد كان بعضهم يُطلق ...» [ترقيم الرساله 5926] [ترقيم الشركة 5868] [ترقيم العلميه 5815]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف موسى بن عبد الملك بن عُمير
الحكم: إسناده ضعيف لضعف موسى بن عبد الملك بن عُمير
