حدثنا أبو علي الحافظ، أخبرنا إسحاق بن إبراهيم المصري، حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، عن عِكرمةَ، عن ابن عباس، قال: دخَل عليٌّ بسَيفِه على فاطمةَ وهي تَغسِل الدمَ عن وجهِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال: خُذِيه، فلقد أحسنتُ به القِتالَ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إن كنتَ قد أحسنتَ القتالَ اليومَ، فلقد أحسنَ سهلُ بن حُنيف، وعاصمُ بن ثابت، والحارثُ بن الصِّمَّة، وأبو دُجانةَ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وفيه تأديبٌ لمن يَمُنُّ على مَن هو أفضلُ منه.
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنی تلوار لے کر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے جبکہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چہرہ مبارک سے خون دھو رہی تھیں، آپ نے فرمایا: ”اسے پکڑو، آج میں نے اس کے ذریعے بہت اچھی جنگ کی ہے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نے آج اچھی جنگ کی ہے تو بیشک سہل بن حنیف، عاصم بن ثابت، حارث بن صمہ اور ابو دجانہ (رضی اللہ عنہم) نے بھی بہت عمدہ قتال کیا ہے“۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس میں ان لوگوں کے لیے تنبیہ ہے جو اپنے سے افضل ہستیوں پر فخر یا احسان جتاتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5843]
تخریج الحدیث
«حسنٌ لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف في وصله وإرساله، كما تقدَّم بيانه برقم (4355). إسحاق بن إبراهيم المصري: هو ابن يونس المعروف بالمنجنيقي الورّاق.» [ترقيم الرساله 5843] [ترقيم الشركة 5788]
الحكم على الحديث
حسنٌ لغيره
الحكم: حسنٌ لغيره