أخبرني أبو العباس قاسم بن القاسم السَّيّاري بمَرْو، حدثنا عبد الله بن علي الغَزّال، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا سفيان الثَّوْري، قال: كان لأُويسٍ القَرَني رداءٌ إذا جلس مسَّ الأرضَ، وكان يقول: اللهم إني أعتذِرُ إليك من كلِّ كَبِدٍ جائعةٍ، وجسدٍ عاري، وليس لي إلَّا ما على ظَهْري وفي بَطْني (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5722 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
سفیان ثوری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا اویس قرنی کے پاس ایک ایسی چادر تھی کہ جب وہ بیٹھتے تو (لمبائی کی وجہ سے) زمین کو چھوتی تھی، وہ اکثر یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ كَبِدٍ جَائِعَةٍ، وَجَسَدٍ عَالٍ، وَلَيْسَ لِي إِلَّا مَا عَلَى ظَهْرِي وَفِي بَطْنِي» ”اے اللہ! میں ہر بھوکے جگر اور ننگے بدن کے معاملے میں تجھ سے معذرت خواہ ہوں (کہ میں ان کی مدد نہیں کر سکتا)، کیونکہ میرے پاس تو صرف وہی کچھ ہے جو میری پیٹھ پر (لباس) اور میرے پیٹ میں (کھانا) ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5827]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكنه منقطع أو معضل، فلا يُدرك سفيان الثوري أُويسًا القَرَنيَّ.» [ترقيم الرساله 5827] [ترقيم الشركة 5773] [ترقيم العلميه 5722]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
الحكم: رجاله ثقات
