حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا إبراهيم بن حمزة الزُّبيري، حدثنا إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال: خَرجَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في زمان القَيْظِ فَنَزَل منزلًا، فقام رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يَعْتسِلُ، فقام العباسُ بن عبد المطلب فستره بكِساءٍ من صُوف، قال سهل: فنظرتُ إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم من جانب الكساء، وهو رافعٌ رأسه إلى السماء، وهو يقول:"اللهمَّ استُر العباسَ وولدَه من النار" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5415 - إسماعيل بن قيس بن سعد ضعفوه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سخت گرمی کے موسم میں (سفر پر) نکلے اور ایک مقام پر پڑاؤ ڈالا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم غسل کرنے کے لیے کھڑے ہوئے، تو سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے اونی چادر سے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا پردہ کیا۔ سہل فرماتے ہیں کہ میں نے چادر کی ایک جانب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا سر مبارک آسمان کی طرف اٹھایا ہوا تھا اور یہ دعا فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ اسْتُرِ الْعَبَّاسَ وَوَلَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”اے اللہ! عباس اور ان کی اولاد کو آگ (جہنم) سے محفوظ رکھ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5502]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت، فهو ضعيف منكر الحديث، وقد تابعه رجلٌ مثله، فلا اعتداد بمتابعته.» [ترقيم الرساله 5502] [ترقيم الشركة 5456] [ترقيم العلميه 5415]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت
Grade: إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت
