☽ 4 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے قضا (فیصلہ) کرنے والوں کا بیان
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے قضا (فیصلہ) کرنے والوں کا بیان
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 5399 مستدرک الحاکم
حدثني علي بن حَمْشاذ، حدَّثنا علي بن عبد العزيز، حدَّثنا أبو نُعيم، حدَّثنا الحسن بن صالح، عن مُطرِّف، عن الشَّعْبي، عن مَسرُوقٍ، قال: كان أصحابُ القَضاء من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ستةً: عمرُ وعليٌّ وعبدُ الله وأُبيٌّ وزيدٌ وأبو موسى، ﵃ (1) . هكذا حدَّثَنا، وفي أكثر الروايات وأصحِّها: معاذُ بنُ جَبَل، بدلَ أبي موسى (2) .
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
مسروق بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب میں سے منصبِ قضا (فیصلہ سازی) کے ماہر چھ حضرات تھے: سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عبد اللہ، سیدنا ابی، سیدنا زید اور سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہم۔
اسی طرح ہمیں حدیث بیان کی گئی ہے، لیکن اکثر اور زیادہ صحیح روایات میں سیدنا ابو موسیٰ کی جگہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کا ذکر موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5399]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو نُعيم: هو الفَضْل بن دُكين، ومُطرِّف: هو ابن طريف الكوفي. وعبد الله: هو ابن مسعود، وزيد: هو ابن ثابت.» [ترقيم الرساله 5399] [ترقيم الشركة 5353]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5400 مستدرک الحاکم
حدثني محمد بن مُظفَّر، حدَّثنا أبو الجَهْم، حدَّثنا إبراهيم بن يعقوب، قال: سمعت أبا مُسهر يقول: أُبيُّ بن كعب سمّاه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم سيِّدَ الأنصار، فلم يمُت [حتى] قالوا: سيدُ المسلمين (3) .
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
ابو مسہر بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا لقب ”سید الانصار“ (انصار کے سردار) رکھا تھا، پھر ان کی وفات سے قبل تک لوگ انہیں ”سید المسلمین“ (مسلمانوں کے سردار) کہنے لگے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5400]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5400] [ترقيم الشركة 5354]