☽ 3 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
مزاح کے طور پر سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو کو بوسہ دینا
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← مزاح کے طور پر سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو کو بوسہ دینا
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 5344 مستدرک الحاکم
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي بمَرُو، حدثنا عمار بن عبد الجبار، حدثنا وَرْقاءُ، عن حُصَين. وأخبرني عبد الله بن محمد الصَّيدلاني، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المُغيرة السَّعْدي، حدثنا جَرير عن حُصَين، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبيه، قال: كان أُسَيد بن حُضَير رجلًا ضاحكًا مليحًا، فبينما هو عند رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يُحدِّث القومَ ويُضحِكُهم فطعَنَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم في خاصِرَتِه، فقال: أوْجَعْتَني، قال:"اقتص" قال: يا رسول الله، إنَّ عليك قميصًا، ولم يكن عليَّ قَميصٌ، قال: فرفع رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم قميصَه، فاحتَضَنه، ثم جعل يُقبِّل كَشْحَيهِ، فقال: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، أردتُ هذا (1) . هذا لفظُ حديثِ جَرير عن حُصين، فإنَّ حديث ورقاء مختصرٌ. صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5262 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ ایک خوش مزاج اور خوش طبع انسان تھے، ایک بار جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس موجود لوگوں سے گفتگو کر رہے تھے اور انہیں ہنسا رہے تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے (بطورِ مزاح) ان کے پہلو میں انگلی ماری، اسید نے عرض کیا: ”آپ نے مجھے تکلیف پہنچائی“، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم بھی بدلہ لے لو“، انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! آپ نے قمیص پہن رکھی ہے جبکہ میرے جسم پر قمیص نہیں تھی (جب آپ نے مجھے مارا)“، راوی کہتے ہیں: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی قمیص مبارک اٹھا دی، اس پر اسید رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے لپٹ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پہلوؤں کو چومنے لگے، پھر عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میں تو بس یہی چاہتا تھا۔“ جریر کی حصین سے روایت کے الفاظ یہی ہیں جبکہ ورقاء کی حدیث مختصر ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5344]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على حُصَين - وهو ابن عبد الرحمن السُّلَمي - في وصله وإرساله، فقد رواه عنه جريرٌ - وهو ابن عبد الحميد الضبّي - وورقاءُ - وهو ابن عمر اليشكري - كما وقع هنا عند المصنف موصولًا، وخالفهما خالدُ بنُ عبد الله الواسطي وسليمانُ بنُ كثير ...» [ترقيم الرساله 5344] [ترقيم الشركة 5299] [ترقيم العلميه 5262]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
الحكم: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 5345 مستدرک الحاکم
حدثني أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حدثنا قُتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوَردي، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"نِعمَ الرجلُ أُسَيدُ بنُ حُضَير" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخُرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5263 - على شرط مسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسید بن حضیر کیا ہی بہترین آدمی ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5345]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي، وقد توبع فيما تقدَّم عند المصنف برقم (5247)، حيث رواه عبد العزيز بن أبي حازم عن سُهيل.» [ترقيم الرساله 5345] [ترقيم الشركة 5300] [ترقيم العلميه 5263]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح