☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
خَيْرُ السُّودَانِ ثَلَاثَةٌ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← خَيْرُ السُّودَانِ ثَلَاثَةٌ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 5325 Mustadrak al-Hakim
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفَضْل الشَّعْراني، حدثنا جدي، حدثنا الحكم (1) ، عن الهِقْل بن زياد، عن الأَوزاعيّ، حدثني أبو عَمّار، عن واثلة بن الأسقَع، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"خيرُ السُّودانِ ثلاثةٌ: لقمانُ، وبلالٌ، ومِهجَعٌ مولى رسولِ الله" (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «خَيْرُ السُّودَانِ ثَلَاثَةٌ: لُقْمَانُ، وَبِلَالٌ، وَمِهْجَعٌ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ» ”سیاہ فام لوگوں میں بہترین تین ہیں: لقمان، بلال اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے آزاد کردہ غلام مہجع۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5325]
تخریج الحدیث
«ضعيف لاضطراب إسناده مع ثقة رجال هنا، فقد اختُلِف في إسناده عن الأوزاعي - وهو عبد الرحمن بن عمرو - كما سيأتي بيانه، وقال الذهبي في "تلخيصه": كذا قال: مولى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ولا أعرف ذا أبو عمار: هو شدَّاد بن عبد الله.» [ترقيم الرساله 5325] [ترقيم الشركة 5278]
الحكم على الحديث
ضعيف لاضطراب إسناده مع ثقة رجال هنا
Grade: ضعيف لاضطراب إسناده مع ثقة رجال هنا
Hadith No.: 5326 Mustadrak al-Hakim
حدثنا علي بن حَمْشاذَ، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حذُيفة، حدثنا عُمَارة بن زاذان، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"السُّباقُ أربعةٌ: أنا سابِقُ العربِ، وسلمانُ سابِقُ فارسَ، وبلالٌ سابِقُ الحَبشةِ، وصهيبٌ سابِقُ الرُّومِ" (1) . تفرَّد به عُمَارةُ بن زاذان عن ثابت.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5243 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”سبقت لے جانے والے (اسلام کے ہراول دستے) چار ہیں: میں عربوں میں سبقت لے جانے والا ہوں، سلمان فارس میں، بلال حبشہ میں اور صہیب رومیوں میں سبقت لے جانے والے ہیں۔“ عمارہ بن زاذان اس حدیث کو ثابت سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5326]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف من أجل عمارة بن زاذان، فإنَّ له عن ثابت عن أنس أحاديث مناكير كما قال الإمام أحمد، ووهّاه الذهبي في "تلخيص المستدرك" عند الرواية الآتية لهذا الحديث برقم (5820) أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 5326] [ترقيم الشركة 5279] [ترقيم العلميه 5243]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف من أجل عمارة بن زاذان
Grade: إسناده ضعيف من أجل عمارة بن زاذان