حدثنا بالحديثِ الذي ذكره ابن بُكَير: أبو علي الحافظ، أخبرنا أحمد بن يحيى بن زهير، حدثنا عُبيد الله بن محمد الحارثي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا أبو مَعْدان المِنْقَري - يعني عامرَ بنَ مسعود - حدثنا عَوْن بن عبد الله بن عُتبة، حدثني أبي، عن جدي، قال: جاءتِ امرأةٌ إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بأمَةٍ سوداءَ، فقالت: يا رسول الله، إنَّ عليَّ رقبةً مؤمنةً، أفتُجزئُ عنِّي هذه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن ربُّكِ؟" قالت: ربِّيَ اللهُ، قال:"فما دِينُك؟" قالت: الإسلامُ، قال:"فمَن أنا؟" قالت: أنت رسولُ الله، قال:"فتُصلِّين الخَمسَ وتُقِرِّين بما جئتُ من عند الله؟" قالت: نعم، فضرب على ظَهْرِها وقال:"أَعتِقِيها" (2) . وعبد الله بن عتبة بن مسعود أدركَ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم وسَمِعَ منه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5126 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
عون بن عبد اللہ بن عتبہ اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا (عتبہ بن مسعود) سے روایت کرتے ہیں کہ ایک خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ایک سیاہ فام لونڈی لے کر آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ پر ایک مومن گردن (غلام یا لونڈی) آزاد کرنا لازم ہے، تو کیا یہ میری طرف سے کافی ہوگی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس لونڈی سے دریافت فرمایا: ”تمہارا رب کون ہے؟“ اس نے کہا: میرا رب اللہ ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا دین کیا ہے؟“ اس نے کہا: اسلام، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”میں کون ہوں؟“ اس نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم پانچوں نمازیں پڑھتی ہو اور اس بات کا اقرار کرتی ہو جو میں اللہ کے پاس سے لایا ہوں؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کی کمر پر تھپکی دی اور فرمایا: ”اسے آزاد کر دو۔“ اور عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا عہد پایا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے (احادیث) سنی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5206]
تخریج الحدیث
«إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل أبي معدان المِنْقَري وعُبيد الله بن محمد الحارثي - وهو ابن يحيى أبو الربيع، من أهل الأهواز وسكن تُسْتَر - فأما الحارثي فقد روى عنه جمع من الحفاظ، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال عنه: مستقيم الحديث، وأما أبو معدان المِنْقري - وقد ...» [ترقيم الرساله 5206] [ترقيم الشركة 5161] [ترقيم العلميه 5126]
الحكم على الحديث
حسنٌ إن شاء الله
Grade: حسنٌ إن شاء الله
