أخبرني أبو علي الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا محمد بن الصَّبّاح، حدثنا سُفيان، عن عمرو، عن عُمر بن عبد الرحمن بن زيد بن الخَطَّاب، قال: كان عمرُ يُصابُ بالمُصيبة فيقولُ: أُصِبتُ بزيد بن الخَطّاب فَصَبرتُ. وأَبصَرَ عمرُ قاتلَ أخيه زيدٍ، فقال له: ويحَكَ، لقد قتلتَ لي أخًا ما هبَّتِ الصَّبَا إِلَّا ذَكَرتُه (2) . ذكرُ مناقب عُكّاشة بن مِحصَنِ بن قيس بن مُرّة بن كَثير أبو مِحصَنٍ شهد بدرًا وأُحدًا والخندقَ والمَشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5008 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
عمر بن عبدالرحمن بن زید بن خطاب سے روایت ہے کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کو جب بھی کوئی مصیبت پہنچتی تو وہ فرماتے: ”میں نے زید بن خطاب (کی شہادت) پر صدمہ اٹھایا اور اس پر صبر کیا۔“ ایک مرتبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے بھائی زید کے قاتل کو دیکھا تو اس سے فرمایا: ”تیرا بھلا ہو، تو نے میرے ایسے بھائی کو شہید کیا ہے کہ جب بھی بادِ صبا چلتی ہے تو مجھے ان کی یاد ستاتی ہے۔“
عکاشہ بن محصن بن قیس بن مرہ بن کثیر رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر، جنہوں نے بدر، احد، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ تمام غزوات میں شرکت کی اور ان کی کنیت ابومحصن تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5078]
تخریج الحدیث
«خبر حسنٌ، وهذا إسناد رجالُه لا بأس بهم غير أنه مرسلٌ، فإنَّ عمر بن عبد الرحمن بن زيد بن الخَطّاب تابعيٌّ لا يُدرك عمر بن الخطّاب، ولذلك أتى به هنا بصيغة الإرسال. سفيان: هو ابن عيينة، وعمرو: هو ابن دينار المكي، ومحمد بن الصّبّاح: هو ابن سفيان الجَرْجرائي، ومحمد بن ...» [ترقيم الرساله 5078] [ترقيم الشركة 5040] [ترقيم العلميه 5008]
الحكم: خبر حسنٌ