سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کے نام کے بارے میں اختلاف کا بیان

Hadith No.: 5060 Mustadrak al-Hakim

حدثنا بصحَّةِ ما ذكرتُه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر ابن بنت معاوية بن عمرو، حدثنا جَدّي، حدثنا زائدة، عن منصور، عن أبي وائل، قال: دخل معاويةُ على أبي هاشمٍ، فذكر القصةَ بمثلِه (1) . قد اختلفوا في اسم أبي حذيفة بن عُتبة بن رَبيعة، فقيل: اسمه هُشَيم.

Translation: طلحہ بابر

میری ذکر کردہ بات کی صحت پر یہ دلیل ہے کہ معاویہ، ابو ہاشم کے پاس گئے اور پھر انہوں نے اسی طرح پورا قصہ بیان کیا۔ سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ کے اصل نام کے بارے میں محدثین کا اختلاف ہے، ایک قول کے مطابق ان کا نام ”ہشیم“ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5060]

تخریج الحدیث

«خبر حسنٌ، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه سقط من إسناده رجلٌ اسمُه سَمُرة بن سَهْم هو الذي كان حاضرًا القصةَ، وحدَّث بها أبا وائل شقيق بنَ سلمة كذلك جاء في رواية الطبراني في "الكبير" (7199) عن أبي بكر محمد بن النضر الأزدي ابن بنت معاوية بن عمرو، وكذلك رواه أحمد ...» [ترقيم الرساله 5060] [ترقيم الشركة 5022]

الحكم على الحديث

خبر حسنٌ

Grade: خبر حسنٌ

Hadith No.: 5061 Mustadrak al-Hakim

كما أخبَرَناهُ أبو إسحاق بن يحيى وأبو الحسين بن يعقوب، قالا: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا أبو يونس، حدثني إبراهيم بن المنذر، قال: أبو حذيفة بن عُتبة بن ربيعة اسمه هُشَيم (1) . وقيل: اسم أبي حذيفة حِسْل.

Translation: طلحہ بابر

جیسا کہ ابراہیم بن منذر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ کا نام ”ہشیم“ ہے۔ ایک قول یہ بھی ہے کہ ان کا نام ”حسل“ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5061]

تخریج الحدیث

[ترقيم الرساله 5061] [ترقيم الشركة 5023]

Hadith No.: 5062 Mustadrak al-Hakim

سمعتُ أبا العباس محمد بن يعقوب، سمعت العباس بن محمد الدُّوْري، سمعت يحيى بن مَعِين يقول: أبو حذيفة بن عُتبة بن رَبيعة اسمُه حِسْل (2) . أنا أخشى أنه وَهِمَ فيه، فإنَّ اليمانَ والدَ حذيفةَ يُلقَّب بحِسْل. وقيل: إنَّ اسمه عِسْل.

Translation: طلحہ بابر

یحییٰ بن معین فرماتے ہیں کہ سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ کا نام ”حسل“ ہے۔ (امام حاکم فرماتے ہیں:) مجھے اندیشہ ہے کہ ان سے یہاں چوک ہوئی ہے، کیونکہ ”حسل“ تو سیدنا حذیفہ بن یمان کے والد کا لقب ہے۔ ایک قول کے مطابق ان کا نام ”عسل“ بھی بتایا گیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5062]

تخریج الحدیث

[ترقيم الرساله 5062] [ترقيم الشركة 5024]

Hadith No.: 5063 Mustadrak al-Hakim

حدثَناهُ أبو إسحاق وأبو الحسين قالا حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا زياد بن أيوب، حدثنا هُشَيم، قال: يونسُ أخبرنا عن عِكْرمة: أن أبا حُذيفة بن عُتبة كان يُقال له: حِسْل أو عِسْل (1) . وقيل: إنَّ اسمَه مِقسمٌ.

Translation: طلحہ بابر

عکرمہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ کو ”حسل“ یا ”عسل“ کہا جاتا تھا۔ ایک قول یہ بھی ہے کہ ان کا نام ”مقسم“ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5063]

تخریج الحدیث

[ترقيم الرساله 5063] [ترقيم الشركة 5025]