أخبرني عبد الله بن محمد بن زياد، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، حَدَّثَنَا أبو موسى، حدثني أبو المُساوِر الفضل بن مُساوِرٍ، حَدَّثَنَا أبو عَوانةَ، عن الأعمش، حَدَّثَنَا أبو صالح، عن جابر بن عبد الله قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"اهتزَّ عرشُ الرحمن لمَوتِ سَعْدِ بن مُعاذٍ" قال: فقال رجلٌ لجابر: فإنَّ البراءَ يقولُ: اهتَزَّ السَّريرُ، فقال: إنه كان بين هذَينِ الحيَّينِ الأوسِ والخزرجِ ضَغَائنُ، سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"اهتَزَّ عرشُ الرحمنِ لمَوتِ سَعْدِ بن معاذٍ" (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب حارثة بن النعمان وهو ابن نُفيع أحد بني غَنْم بن مالك بن النجَّار، يُكنى أبا عبد الله، شهد بدرًا فاستُشهِد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4928 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سعد بن معاذ کی موت پر عرشِ رحمان ہل اٹھا“، ایک شخص نے جابر سے کہا کہ براء (بن عازب) تو کہتے ہیں کہ (جنازے کا) تخت ہلا تھا، تو جابر نے جواب دیا: ان دونوں قبیلوں اوس اور خزرج کے درمیان کچھ پرانی رنجشیں تھیں (جس کی وجہ سے بات بدلی گئی)، میں نے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہی فرماتے سنا کہ ”سعد بن معاذ کی موت پر عرشِ رحمان ہل اٹھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4992]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو موسى: هو محمد بن المثنّى، وأبو عوانة: هو الوضّاح بن عبد الله اليَشكُري، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمّان.» [ترقيم الرساله 4992] [ترقيم الشركة 4958] [ترقيم العلميه 4928]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
